Administrar

DANTE ALIGHIERI:RIVEDER LE STELLE

kokon | 26 Diciembre, 2007 20:12

 

 

  

 

LA TIERRA PLANA O ESFÉRICA.

 Este mapa es ,según la WIPI una adaptación del siglo XV de un mapamundi medieval e ilustra tan solo la parte accesible de una tierra esférica, ya que se creía que nadie podía ser capaz de cruzar el clima tórrido cerca del ecuador para pasar al otro lado del globo. Arriba nieve eterna con el arca de Noé sobre un pico, a la izquierda, en el Oeste cristianos, a la derecha en el Este, moros y se acabó. No sé como Dante pudo imaginar entonces, en 1300, doscientos años antes de este mapamundi que había hemisferio sur y también nieve perpetua. Vale, de acuerdo que algún griegoEspabilado no se conformaba con la idea de que la tierra era plana y calculó una posible circunferencia del posible globo. Claudio Ptolomeo derivó sus mapas de un globo curvado, y desarrollo el sistema de latitud, longitud, y climas. Sus escritos se convirtieron en la base de la astronomía europea durante la Edad Media, aunque la antigüedad tardía y la Alta Edad Media vieron argumentos ocasionales en favor de una Tierra plana.La noción de una Tierra plana se refiere a la idea de que la superficie habitada de la Tierra es plana, en lugar de ser una tierra esférica curvada. En la Europa Medieval se creía que la Tierra era plana, en creyentes modernos en una Tierra plana, y en el uso de la idea de una tierra plana en la literatura y la cultura popular.

El error moderno de que la gente en la Edad Media creía que la tierra era plana se introdujo por primera vez en el imaginario popular en el siglo XIX.Y es así como se enseñaba en el colegio, y que fue Colón quien demostró con su viaje, que no, que no era plana al conseguir avanzar con sus carabelas paralelo tras paralelo hasta bajar hacia las americas. Por eso el problema no es tanto si era plana o esférica, sino que si se sabía que había algo más allá de determinado paralelo y sobre todo, me pregunto:¿cómo lo sabía Dante en el 1300?

  

La salida al hemisferio austral es posible. Si Dante ha imaginado que recorría los senderos tortuosos del infierno donde sólo había oscuridad y dolor, después de pasar por las estancias más horrorosas en donde penan y sufren los castigados y como digo IMAGINABA SALIR AL HEMISFERIO AUSTRAL EN EL 1300,cuando empezó a escribir la Divina Comedia, quiere decir dos cosas :una ,que al final del túnel siempre hay una luz y la segunda que casi doscientos años antes del descubrimiento de América por Cristóbal Colón, Dante ya sabía que la tierra era redonda y que debía existir una tierra opuesta al hemisferio en el que vivimos. Fabián, u otros si sabéis  algo decídmelo, de momento bajo los efectos vaporosos y espirituosos de la sobre mesa de San Esteban, se me ocurre esta chorrada: siempre hay una salida, y entonces podremos salir y volver a ver las estrellas.

  

  No era galería de palacio el lugar                 donde estábamos, mas natural caverna

 que tenía feo suelo y luz escasa.                 Antes que del abismo me arranque,                 Maestro mío, dije yo

cuando estuve erguido,    háblame un poco para quitarme de error:                 ¿dónde está el hielo?

y ¿cómo clavado está                 éste así boca abajo?      ¿y cómo en tan pocas horas de tarde a mañana

ha hecho el Sol su trayecto?                 Y él a mí: Te imaginas todavía que estás                 del otro lado del

centro, donde yo me tomé            de la piel del infame verme que taladra el mundo.                 Allí estuviste en

 tanto descendía;                 cuando me volví, pasaste el punto             al que se atraen de todas partes los

pesos.                

Y ahora al hemisferio has llegado                 que está contrapuesto al que la gran seca            cubre, y en

cuya cima fue muerto                 el hombre que nació y vivió sin pecado;                 los pies tienes sobre una

pequeña esfera             que en la otra cara mira a la Judeca.                 Aquí es mañana, cuando allá es la

tarde;                 y éste, que nos sirvió de escala con el pelo,           clavado está así como antes era.  

                Por este lado cayó desde el Cielo;                 y la Tierra, que antes de acá se tenía,            por

miedo de él hizo del mar vela,                 y vino al hemisferio nuestro; y tal vez,                 por huir de él, dejó aquí un

lugar vacío            que aparece de este lado, y para arriba remonta.                 Lugar hay allí abajo, de

Belcebú bien remoto,                 tanto cuanto la tumba se extiende,            que no vemos, sino por el rumor

percibimos                 de un arroyuelo que aquí desciende                 por el hoyo de una piedra, que él ha roído,  

            con sinuoso curso y de pendiente poca.                 El Conductor y yo, por ese camino escondido,  

                entramos a retornar al claro mundo            y sin cuidarnos de reposo alguno,                 subimos, él

primero y yo segundo,                 tanto que vi las cosas bellas           que lleva el Cielo, por un resquicio

redondo.     Y entonces salimos a rever las estrellas.

Lo duca e io per quel cammino ascoso

Intrammo a retornar nel chiaro mondo;

E sanza cura aver d´alcun riposo

Salimmo su,el primo e io secondo,

Tanto ch¨i ¨vidi delle cose belle

Che porta ´l ciel,per un pertugio tondo;

E quinde uscimmo a riveder le stelle.

El Conductor y yo, por ese camino escondido,

entramos a retornar al claro mundo;

y sin cuidarnos de reposo alguno,

 subimos, él primero y yo segundo,

 tanto que vi las cosas bellas

que lleva el Cielo, por un resquicio redondo.

Y entonces salimos a rever las estrellas

   

comentarios

  1. Esfera

    Pero entoces ¿cual fue el mérito de Colón? yo creía en Finisterre, en la tierra planimetrica que enseña Ptolomeo,que abarca la tierra seca del continente europeo y no entero.Bueno,Fabián deben ser cosas fáciles,de esas que debería saber, pero bueno también es bonito meter la pata.Y además tengo los canalons per pair.

    Kokon | 26/12/2007, 20:39
  2. Re: DANTE ALIGHIERI:RIVEDER LE STELLE

    No sé qué concepción tenía Dante sobre la forma de la tierra, pero yo creo que tanto en la Edad Media como anteriormente hay representaciones del mundo en forma de esfera o bola.

    Fabián | 26/12/2007, 20:28
Añadir comentario
Para evitar el spam, no se permite escribir http en los comentarios.
 
Powered by Life Type - Design by BalearWeb - Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS