Administrar

ALELUYA.HALLELUJAH.

kokon | 14 Marzo, 2007 15:05

Escuché que había un secreto acorde Que David tocaba y agradaba al Señor Pero a ti no te interesa la música ¿o sí? Bien, va así la cuarta, la quinta, el menor baja y el mayor se eleva El rey desconcertado compone aleluya Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya... Bien, tu fe era cierta pero necesitabas demostrarlo La viste bañarse en la parte de atrás, su piel y la luz de la luna te derrumbaron Ella te ató a su silla de la cocina Ella rompió tu trono y cortó tu pelo Y de tus labios ella dibujó el aleluya Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya... Cariño, estuve aquí antes, he visto esta habitación, he caminado en este piso Solía vivir en soledad antes de conocerte He visto tu bandera en el arco de mármol Pero el amor no es una marcha de victoria Es un frío y roto aleluya Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya... Bien, había un tiempo en el que me permitías saber lo que realmente pasaba abajo Pero ahora n manunca me lo muestras Pero recuerda cuando me mudé a ti Y la paloma santa también Y cada respiro que hicimos fue aleluya Bien, tal vez haya un Dios arriba, pero todo lo que he aprendido del amor Fue como dispararle a alguien que te difumina No es un llanto lo que escuchas en la noche No es alguien que ha visto la luz Es un frío y roto aleluya Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya... ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Oí que había un acorde secreto. David lo tocó y le agradó al señor. Pero no os importa, mucho la música, no Era algo así: cuarta, quinta, caída menor, mayor aquí. El rey confuso compone. Aleluya Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya. Tu fe era fuerte pero sin probar. La viste bañarse en la parte de atrás. Su piel y la luz de la luna te derrumbaron. Te ató a una silla de fregadero, rompió tu trono, cortó tu pelo, y de tus labios arrancó el aleluya. Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya. Decís que tomé su nombre en vano. Ni siquiera sé bien cuando. Pero, y si lo hice, ¿qué? Hay un destello de luz brillando en cada palabra, y no importa cúal, el santo, o el roto aleluya. Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya. Hice lo que pude y no más. No supe sentir e intenté tocar. Creo que os he dicho la verdad. Y sin embargo todo fue mal, me postraré ante el Dios fugaz, sin otra cosa en mi voz que 'aleluya'. Aleluya, aleluya, aleluya, alelu.... Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya. Trad.Fernando Alfaro Surfin¨bichos. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hallelujah Now I've heard there was a secret chord That David played, and it pleased the Lord But you don't really care for music, do you? It goes like this The fourth, the fifth The minor fall, the major lift The baffled king composing Hallelujah Hallelujah... Your faith was strong but you needed proof You saw her bathing on the roof Her beauty and the moonlight overthrew you She tied you To a kitchen chair She broke your throne, and she cut your hair And from your lips she drew the Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah You say I took the name in vain I don't even know the name But if I did, well really, what's it to you? There's a blaze of light In every word It doesn't matter which you heard The holy or the broken Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah I did my best, it wasn't much I couldn't feel, so I tried to touch I've told the truth, I didn't come to fool you And even though It all went wrong I'll stand before the Lord of Song With nothing on my tongue but Hallelujah Hallelujah, Hallelujah...

comentarios

  1. Buckley es de lo mejor aleluya, aleluya...

    Leonard Choen prometio no cantarla por que Jeff Buckley lo despedazo, pero de una manera elegante y fina en cuestion musical, lo chistoso es que muchos piensan que la version de Buckley es la original y nada que ver, aunque es la mejor version.
    Yo les recomiendo escuchen con atencion disfrutenlas y decidan, por que la musica es para eso, para dejar tu cuerpo y volar (pero sin drogas, no sean mal pensados)aleluya, aleluya...

    Nebur | 23/03/2008, 06:41
  2. Re: ALELUYA.HALLELUJAH.

    Hola Valentí. Yo también escucho a Trecet, que está a punto de jubilarse de R3.No conocía la opinión de Cohen, y si habla el maestro,hay que callar.

    kokon | 14/04/2007, 09:51
  3. Prefiero la versión de Jeff Buckley

    No he escuchado la versión de John Cale en estudio, pero lo que he escuchado en directo no me parece tan bueno como la versión estudio que hizo Jeff Buckley.

    Que alguien me guarde de mentir, pero creo recordar que oí que cuando Cohen escuchó la versión de Jeff Buckley dijo que no él no la iba a cantar más porqué lo de Buckley era insuperable (ya digo, que de esto no estoy muy seguro, pero lo tengo en un rincón de mi cabeza :-) ).

    btw, la versión de Buckley es una entrada más en la banda sonora de mi entierro.

    "Parafraseando" a Ramón Trecet en su Diálogos 3 : "Buckley se va y nos deja un poco más pobres" (Jeff Buckley murió a los 29 ahogado en el Mississippi, RIP)

    Valentí | 14/04/2007, 08:15
  4. yo se

    estoy de acuerdo, es muy buena pero como le he dicho a Zero mira el video you que he colocado en el blog en la que canta John Cale.Sigue opinando.Gracias.

    Kokon | 10/04/2007, 07:45
  5. help me

    El autor es Leonard Cohen y ha sido una canción muy versionada, te recomiendo que mires el post de mi blog en el que he puesto una de las mejores versiones según Alberto Manzano que es un superespecialista en Cohen.La canta John Cale que fue fundador de la Velvet.Sigue preguntando.Hasta luego

    Kokon | 10/04/2007, 07:42
  6. yo se

    es leonard cohen el autor

    pero a mi parecer la version mas pop la realiza

    rufus wainwright

    Zero | 10/04/2007, 02:57
  7. Help Me!!!

    ¿quien es el autor de esta canción?¿Y quien la canta?

    Cota | 10/04/2007, 01:17
Añadir comentario
Para evitar el spam, no se permite escribir http en los comentarios.
 
Powered by Life Type - Design by BalearWeb - Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS